Переломы эпох – это период с развала СССР до конца 1990 годов, в начале которого Объединенная команда (Команда СНГ) выигрывает Олимпийские игры в Альбервиле в 1992 году. В этот период воспитанники советской школы начинают разъезжаться по миру, а лучшие игроки уезжают в НХЛ, где начинают появляться международные образы – Русская пятерка, Русская ракета. В середине 1990х особенно ярко это проявилось в клубе «Детройт Ред Уингз». Вячеслав Фетисов, Владимир Константинов, Игорь Ларионов, Сергей Федоров и Вячеслав Козлов выходили на лед вместе, и их пятерка стала одним из самых узнаваемых символов той эпохи. В 1997 и 1998 годах команда завоевала Кубок Стэнли. А в канадском Ванкувере одной из главных звезд становится Павел Буре, «Русская ракета». Форвард с легкостью переписывает рекорды клуба, поражая индивидуальным мастерством в скоростных проходах к воротам соперников.
